O Novo Acordo Ortográfico

O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990 já está nas livrarias e nas escolas... É um tratado internacional que tem por objectivo criar uma ortografia unificada para o português, a ser usada por todos os países de língua oficial portuguesa. Foi assinado por representantes oficiais de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe em Lisboa, em 16 de Dezembro de 1990, ao fim duma negociação entre a Academia de Ciências de Lisboa e a Academia Brasileira de Letras iniciada em 1980. Depois de obter a sua independência, Timor-Leste aderiu ao Acordo em 2004. O acordo teve ainda a presença de uma delegação de observadores da Galiza.
A nova ortografía irá acarretar alterações na grafia de cerca de 1,6% do total de palavras na norma euro-afro-asiático-oceânica (em Portugal, PALOP, Timor-Leste e Região Administrativa Especial de Macau) e de cerca de 0,5% na brasileira. Mas em Portugal em geral as pessoas não sentem-se contentes e afirma-se que são 2,7 % as mudanças em Portugal e que no Brasil só vai haver 0,6 % de palavras modificadas, sendo Portugal o país onde surgiu a língua. Um dos comentarios para o diario Público sublinha: "...Agora escreve-se "Egito" em vez de "Egipto". Então e "facto" passa a "fato". Que eu saiba, "fato" no Brasil é "terno" (as minhas desculpas aos brasileiros se estiver enganada). Já agora... sem ofensa aos vários (ou é varios) tipos de Português que se fala no mundo... Mas eu é que não vou andar a falar ou escrever brasileituga ou africatuga. Este acordo ortográfico (ou é ortografico) é uma piada de mau gosto, uma palhaçada brutal para a qual até me faltam palavras. Assassinar a língua (ou agora será lingua...) de Camões... realmente, quanto mais vejo o que se passa em Portugal menos orgulho tenho em ser portuguesa...". Um tratado polémico, cujo teor substantivo e valor jurídico não reúnem consenso entre linguistas, filólogos, académicos, jornalistas, escritores, tradutores e personalidades dos sectores artístico, universitário, político e empresarial das sociedades portuguesa e brasileira. Em Maio o Manifesto/Petição Contra o Acordo Ortográfico constava já de mais de 15.000 assinaturas. Agora os meninos começam a aprender uma nova ortografía na escola. Na rua a polêmica continua.