quarta-feira

Series Espanholas Em Portugal

"Médico de Família" marcou a ficção nacional e foi exibida pela estação de Carnaxide. Era baseada num original espanhol. As series espanholas gostam em Portugal... mas são poucas as que têm uma oportunidade no territorio português. A ficção feita em Espanha começa a resultar em televisão de qualidade e os portugueses sabem-no. Julgo que os espanhóis adaptaram-se à realidade de uma forma positiva traindo para a Europa ‘sitcoms’ de estilo americano, mas mais europeias e menos centradas num único protagonista. Em Portugal depois de "Médico de Família" seguiram-se "Jornalistas", A Minha Família, "Ana e os Sete" e "Os Serranos" na TVI. A última a ter em conta foi "Conta-me como Foi", uma série baseada na vida das pessoas nos últimos anos de Salazar (em Espanha foi Franco) e "7 Vidas" sobre uns amigos que moram no mesmo predio, mas a exceção das últimas e "Jornalistas" penso que ainda não chegaram as de meior qualidade. Se calhar algum día chegarão “Hermanos y Detectives” que foi a Espanha como adaptação da serie da televisão argentina, “Cazadores de Hombres” ou “El Internado”. 


Sem comentários: